approval of the court
英 [əˈpruːvl ɒv ðə kɔːt]
美 [əˈpruːvl əv ðə kɔːrt]
法院批准，法院核准
双语例句
- Any extension of the period necessitated by special circumstances shall be subject to the approval of the president of the court.
有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 - If special circumstances exist, upon verification and approval of the Supreme People's Court, the above restrictions relating to the term served may be disregarded.
如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。 - With the approval of the people's court, parties and other agents ad litem may consult the materials relating to the court proceedings of the case, except those that involve state secrets or the private affairs of individuals.
经人民法院许可，当事人和其他诉讼代理人可以查阅本案庭审材料，但涉及国家秘密和个人隐私的除外。 - However, if a construction approval is obtained from the competent department before the close of court debate in the first instance, the people's court shall determine the contract as valid.
但在一审法庭辩论终结前经主管部门批准建设的，人民法院应当认定有效。 - If extension is needed, upon approval of the People's High Court, the time limit can be extended for three months.
有特殊情况需要延长的，经高级人民法院批准可以延长三个月。 - If there is verified evidence that he has intentionally committed a crime, the death penalty is be executed upon the approval of the Supreme People's Court.
如果故意犯罪，查证属实的，由最高人民法院核准，执行死刑。 - He was ambitious not only of a popular success, but also of the approval of the wits, even the court wits.
他雄心勃勃，想要赢得的不仅是大众的称道，而且是才智之士以至宫廷文人的赞赏。 - If the case is a difficult, complicated or important one, the time limit may be extended for three months upon approval of the president of the court.
属于疑难、复杂、重大案件的，经本院院长批准，可以延长三个月。 - The Supreme People's Court of our country gives the approval to the free heart-certificate principle with the form of the judicatory explain for the first time in 《 some provisions of the problems of the civil case in court proof 》.
我国最高人民法院在《民事诉讼证据若干问题的规定》中首次以司法解释的形式对自由心证原则予以认可。 - Secondly, the author believed that the mandatory approval of the court on Reorganization System should be cautiously used.
其次，笔者认为重整制度应慎用法院的强制批准权。 - To review and sign the judicial documents prepared by responsible judges is an evolution of internal approval system of administrative bodies in courts, which to some extent causes the formation of agreement between the judges and court officials.
对承办法官制作的裁判文书进行审签是行政机关内部审批制度在法院内部的演变，在一定程度上促使承办法官与院庭领导形成某种默契。